elshajkina | "языковые механизмы у нас действуют и пока не требуют смазки, они сами знают, что делать..."

Литовский лингвист во время какой-то дискуссии о проблемах русского языка: “Язык у вас засоряется англицизмами? Спокойно, ребята! Вы счастливые люди! У вас язык ЖИВОЙ! Посмотрите, что происходит: вот в русский язык попало новое слово. Допустим, пиар. И дальше – как фейерверк выстреливает: пиарщик, пиарщица, пиаровый, отпиарить, пропиарить… и пошло, и пошло!.. Это всё чисто русские новообразования, выстроенные по законам русского языка! И это говорит о том, что язык у вас жив! Вы бы молчали в тряпочку, вы не знаете, что такое проблемы! А теперь посмотрите на литовский. Вот в него попало новое английское слово. И, силы небесные, оно, не ассимилированное ни фонетически, ни морфологически, будет торчать как бельмо в глазу! Оно не будет ни склоняться, ни спрягаться. Оно не получит ни суффикса, ни приставки. Потому что литовский язык бессилен что-либо с ним сделать. Потому что он уже ничего не обрабатывает. Вот когда начинают поговаривать о том, что язык умирает! Или, как минимум, сильно болен. Вот что страшно.А вы радуйтесь, вместо того чтобы бухтеть, и шире смотрите на вещи”.
Если язык обмелел настолько, что не подвергает иноязычное слово никакой обработке – это кранты. Это как если больной ничего не ест. Вот такое медицинское сравнение.

willie_wonka , зацепивший меня пост о болезнях языка. Целиком - здесь.