(no subject)

[elshajkina]

Кайф.
При приборке третья расческа всплыла, самая удобная...

Comments

[bradiach.livejournal.com]

Всплыла?
Ты прибиралась в пруду или в бассейне? :)

[elshajkina]

ну...
знаешь малышовые бассейны, с шариками?
моя комната чем-то похожа.

[slobin.livejournal.com]

... Последний из них сгорел, спалив себя изнутри эмоциями ...

[elshajkina]

а теперь переведи:0)

[slobin.livejournal.com]

-- Эй, я хотел спросить, есть ли у тебя планы на... чёрт побери, что случилось с твоей комнатой?
-- Я заполнила её игровыми шариками!
-- Я... Чего? Нафига?

-- Потому что мы уже выросли, и теперь наша очередь решать, что это значит.

... С наивностью, достойной лучшего применения ...

[elshajkina]

опа:0)

[slobin.livejournal.com]

Между прочим, я тебе этот стрип (?) показывал (и переводил) ещё прошлым летом (в смысле 2008). ;-)

... Создатели чужих воспоминаний ...

[elshajkina]

так я ж их все не помню с тех пор...

[slobin.livejournal.com]

О! Я наконец-то понял, что значат твои смайлики с нулём! У меня сейчас нос распух и я примерно так выгляжу! ;0)

... Зачем этот долгий и мучительный процесс? ...

[slobin.livejournal.com]

Ну... Пересмотри!

... Ядерная весна ...

[elshajkina]

Выздоравливай, солнце!

[elshajkina]

:0Р

[slobin.livejournal.com]

Ой! А вот здесь нашёлся "почти официальный" перевод. Можешь сравнить с моим. ;-)

... Тоска по ностальгии ...

[elshajkina]

твой больше нра...

[elshajkina]

Кстати, гляди чего поймала - подозреваю, ты более оценишь...
http://dar-jan.livejournal.com/667157.html

[slobin.livejournal.com]

Ну раз уж мы кидаемся друг в друга находками, то: "Аватар -- это кино про то, как вишнёвый сад начал отстреливаться и накостылял Лопахину" (с башорга).

... Он тоже однажды уничтожил Стального Генерала ...

[elshajkina]

Порвало нафиг.
И Севку...

[elshajkina]

Кстати.
На завтра-вечер планы есть?

[slobin.livejournal.com]

В ночь еду в Питер. Откуда именно стартую -- ещё не решил (строго говоря, не обязательно из дома).

... Неравенство строгое, но справедливое ...

[elshajkina]

http://users.livejournal.com/gitanes_/5214865.html?format=light, я там +1

[slobin.livejournal.com]

Не, не пойду. Хватит с меня кинов (кин, киней). Оффтопик: блин, до чего женская персонажка похожа на вертолётчицу из Аватара! Специально слазил в википедию на обеих актрис, чтобы убедиться, что она не одна и та же.

... Нас мало - даже меньше, чем нас есть ...

[elshajkina]

:0))))))))))))))))))

[elshajkina]

Посмотрела ближе:
не, таки нифига не похожа...