![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Еще одна нежно любимая мною вещь, замыленная в свое время другими почитателями:0)
- Так вы, значит, и есть Пемброк? - сказал я ему, и парень радостно закивал в ответ.
- Ну да! А вы, без сомнения, тот человек, которого мистер Глэнтон отрекомендовал мне как Брекенриджа Элкинса?
- Он самый,- говорю.-Слезайте с лошади и пройдемте в дом. Сегодня у нас на ужин медвежатина с медом.
- Послушайте-ка,- начал он, едва успев встать на ноги.- Прошу меня заранее извинить за некоторую фамильярность, старина, но могу я узнать, не является ли впечатление, которое, несомненно, производит на окружающих ваш великолепный торс, в некотором роде уникальным?
- Не знаю,- говорю. А я и в самом деле ровно ничего не понял из того, что он тут намолотил.- Сам я всегда голосую за демократов.
Он опять завел про свое, но в этот самый момент, привлеченные нашими голосами, из дома повылазили папаша с братцами Джоном, Биллом, Джимом, Бакнером и Гарфильдом.
Сгрудившись у дверей, они принялись разглядывать гостя. Увидев их, гость слегка побледнел и произнес:
- Пардон. По-видимому, гиганты в здешних краях не исключение, а правило.
- Папаша говорит, что со времен его юности народ порядком измельчал,- объяснил я ему,- но нами он доволен.
За столом Пемброк навалился на жаркое, а когда я сказал, что завтра мы пойдем с ним на медведя, он спросил, сколько дней пути до медвежьей берлоги.
- Вот еще! - я даже фыркнул, услышав эдакую чушь.- У нас за медведем далеко не ходят. У нас, если на ночь не запреть дверь, утром запросто можешь проснуться в обнимку с гризли. Того, что мы едим, сестрица Элеонора завалила прошлой ночью в свинарнике за домом.
- Мой Бог! - воскликнул гость и с интересом посмотрел на сестру.- А могу я спросить, уважаемая мисс Элкинс, какого калибра оружие вы при этом использовали?
- Я дала ему по голове оглоблей,- ответила Элеонора, и гость, замотав головой, пробормотал себе под нос: "Потрясающе!"
http://govard-robert.viv.ru/cont/govard1/1.html
- Так вы, значит, и есть Пемброк? - сказал я ему, и парень радостно закивал в ответ.
- Ну да! А вы, без сомнения, тот человек, которого мистер Глэнтон отрекомендовал мне как Брекенриджа Элкинса?
- Он самый,- говорю.-Слезайте с лошади и пройдемте в дом. Сегодня у нас на ужин медвежатина с медом.
- Послушайте-ка,- начал он, едва успев встать на ноги.- Прошу меня заранее извинить за некоторую фамильярность, старина, но могу я узнать, не является ли впечатление, которое, несомненно, производит на окружающих ваш великолепный торс, в некотором роде уникальным?
- Не знаю,- говорю. А я и в самом деле ровно ничего не понял из того, что он тут намолотил.- Сам я всегда голосую за демократов.
Он опять завел про свое, но в этот самый момент, привлеченные нашими голосами, из дома повылазили папаша с братцами Джоном, Биллом, Джимом, Бакнером и Гарфильдом.
Сгрудившись у дверей, они принялись разглядывать гостя. Увидев их, гость слегка побледнел и произнес:
- Пардон. По-видимому, гиганты в здешних краях не исключение, а правило.
- Папаша говорит, что со времен его юности народ порядком измельчал,- объяснил я ему,- но нами он доволен.
За столом Пемброк навалился на жаркое, а когда я сказал, что завтра мы пойдем с ним на медведя, он спросил, сколько дней пути до медвежьей берлоги.
- Вот еще! - я даже фыркнул, услышав эдакую чушь.- У нас за медведем далеко не ходят. У нас, если на ночь не запреть дверь, утром запросто можешь проснуться в обнимку с гризли. Того, что мы едим, сестрица Элеонора завалила прошлой ночью в свинарнике за домом.
- Мой Бог! - воскликнул гость и с интересом посмотрел на сестру.- А могу я спросить, уважаемая мисс Элкинс, какого калибра оружие вы при этом использовали?
- Я дала ему по голове оглоблей,- ответила Элеонора, и гость, замотав головой, пробормотал себе под нос: "Потрясающе!"
http://govard-robert.viv.ru/cont/govard1/1.html
