Доисторических любовников нашли запертыми в вечных объятиях.
Рим, Италия – возможно, это старейшая роковая любовь в истории человечества.
Археологи раскопали два скелета, относящиеся к Неолитическому периоду, замкнутые в нежных объятиях и похороненные за окраиной Мантуа, в 25 милях южнее Вероны, романтического города, в который Шекспир поместил действие звёздной пьесы о «Ромео и Джульетте».
Елена Менотти, археолог, которая руководила раскопками, сказала, что верилось в то, что похороненная между 5000 и 6000 лет назад, доисторическая пара - это мужчина и женщина, и можно было подумать, что они умерли молодыми, поскольку их зубы были найдены целыми.
«Насколько нам известно, этот случай – уникален», - заявила Менотти агентству Associated Press по телефону из Милана. «Двое погребённых из Неолита – это неслыханно, и оба они в крепких объятиях».
Место захоронения было обнаружено в Мондее, в ходе проведения работ по постройке фабричного здания на окраине Мантуа. Бок о бок с парой археологи нашли кремнёвые орудия, в том числе наконечники стрел и ножи, сказала Менотти.
Несмотря на то, что пара из Мантуа сохранилась очень хорошо, в прикосновенной позе, археологи находили уже доисторические останки, связанные смертельным рукопожатием или законтаченные иначе, сказал Люка Бондолли, антрополог Римского Национального Музея Этнографии и Первобытных Времён.
«Обнаруженные останки несут более эмоциональную, чем научную нагрузку», но это проливает свет на то, как любящие люди были друг с другом в смерти, и на то, что не многое изменилось с тех пор, как человечество впервые поселилось в деревнях, научилось земледелию и приручило животных», - сказал он.
«Неолит – период самого активного формирования нашего общества», - сказал он. «Это случилось, когда только формировались зачатки наших религиозных представлений».
Два тела, которые тесно прижались друг к другу, наедине, бок о бок, были, возможно, похоронены в тот самый момент. Есть указания на то, что это была внезапная, трагическая смерть, сказал Бондолли.
«Эти прекрасно сохранившиеся два молодых человека умерли в то самое время, и это заставляет нас задуматься, кто они были и почему это произошло, но узнать это будет очень трудно.»
Он сказал, что ДНК-тестирование, может установить, являются ли эти двое родственниками, «но это всё ещё остаётся гипотезами; Ромео и Джульетта, возможно, одни из многих».
Я думаю что они даже не думали об этом!! Зато умереть друг с другом! Можт это и было для них самым-самым! И забыв оюо всем, они погрузились в новый мир вместе!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
chiming
no subject
Date: 2007-02-09 03:50 pm (UTC)From:http://www.cnn.com/2007/TECH/science/02/07/prehistoric.love.ap/index.html
no subject
Date: 2007-02-09 03:51 pm (UTC)From:Жаль, инглиша не понимаю...
Криво, конечно, но смысл понятен.
Date: 2007-02-09 04:46 pm (UTC)From:Рим, Италия – возможно, это старейшая роковая любовь в истории человечества.
Археологи раскопали два скелета, относящиеся к Неолитическому периоду, замкнутые в нежных объятиях и похороненные за окраиной Мантуа, в 25 милях южнее Вероны, романтического города, в который Шекспир поместил действие звёздной пьесы о «Ромео и Джульетте».
Елена Менотти, археолог, которая руководила раскопками, сказала, что верилось в то, что похороненная между 5000 и 6000 лет назад, доисторическая пара - это мужчина и женщина, и можно было подумать, что они умерли молодыми, поскольку их зубы были найдены целыми.
«Насколько нам известно, этот случай – уникален», - заявила Менотти агентству Associated Press по телефону из Милана. «Двое погребённых из Неолита – это неслыханно, и оба они в крепких объятиях».
Место захоронения было обнаружено в Мондее, в ходе проведения работ по постройке фабричного здания на окраине Мантуа. Бок о бок с парой археологи нашли кремнёвые орудия, в том числе наконечники стрел и ножи, сказала Менотти.
Несмотря на то, что пара из Мантуа сохранилась очень хорошо, в прикосновенной позе, археологи находили уже доисторические останки, связанные смертельным рукопожатием или законтаченные иначе, сказал Люка Бондолли, антрополог Римского Национального Музея Этнографии и Первобытных Времён.
«Обнаруженные останки несут более эмоциональную, чем научную нагрузку», но это проливает свет на то, как любящие люди были друг с другом в смерти, и на то, что не многое изменилось с тех пор, как человечество впервые поселилось в деревнях, научилось земледелию и приручило животных», - сказал он.
«Неолит – период самого активного формирования нашего общества», - сказал он. «Это случилось, когда только формировались зачатки наших религиозных представлений».
Два тела, которые тесно прижались друг к другу, наедине, бок о бок, были, возможно, похоронены в тот самый момент. Есть указания на то, что это была внезапная, трагическая смерть, сказал Бондолли.
«Эти прекрасно сохранившиеся два молодых человека умерли в то самое время, и это заставляет нас задуматься, кто они были и почему это произошло, но узнать это будет очень трудно.»
Он сказал, что ДНК-тестирование, может установить, являются ли эти двое родственниками, «но это всё ещё остаётся гипотезами; Ромео и Джульетта, возможно, одни из многих».
Re: Криво, конечно, но смысл понятен.
Date: 2007-02-09 05:01 pm (UTC)From:Спасибище...
no subject
Date: 2007-02-09 03:54 pm (UTC)From:no subject
Date: 2007-02-10 06:21 am (UTC)From:no subject
Date: 2007-02-13 08:52 pm (UTC)From:no subject
Date: 2007-02-13 09:07 pm (UTC)From:no subject
Date: 2007-02-13 09:09 pm (UTC)From:no subject
Date: 2007-02-13 09:16 pm (UTC)From:no subject
Date: 2007-02-13 09:17 pm (UTC)From: