Смех и грех

[elshajkina]

Купила в Ив Роше лосьон после бритья. Ну да, банальнейший подарок, но больно уж запах хорош и адресату вроде тоже нравится....
Английский, французский и, кажется, испанский варианты предупреждений на коробочке - хранить в недоступном для детей месте, не наносить на поврежденную кожу. Все.

Русский текст на наклеечке сверху несколько длинней.
Не распылять вблизи огня.
Использование в пищевых целях опасно для здоровья!

Так и представился Страшный Русский, сидящий у костра в пещере и глохтающий из горла недешевый лосьон... К тому же норовящий поперхнуться и распылить... ыыы...

Comments

Хуже

[http://users.livejournal.com/alkor_/]

Пещера. Костёр. По разные стороны от костра -- двое взрослых Страшных Русских с повреждённой кожей. Один другому над костром распыляет в открытый рот лосьон. В пищеых целях. Вокруг кружком сидят Страшные Русские Дети.

Re: Хуже

[elshajkina]

И втихаря, пока родители заняты, распивают второй флакон...

[shaplov.livejournal.com]

Так всем же хорошо известно что российские мужчины регулярно употребляют тройной одеколон. http://flash-mobs.ru/node/62

[elshajkina]

Помню:0)

[kargona.livejournal.com]

А кто производитель, интересно? Чтобы понять, у кого именно вот такой миф-шаблон о русских :)

офф: ассоциативно к твоему юзерпику - http://agcooper.livejournal.com/1259032.html

[elshajkina]

Таки французы...

[katarinka-mur.livejournal.com]

Безусловно шаблон - только почему же миф? К сожалению, явление весьма распространённое. Хотя как эту гадость пить можно - уму непостижимо.

[elshajkina]

В Кировской области одно время емкости с каким-то активно распиваемым средством для протирки называли в народе фумитоксами...

А как можно... ну... я в познавательных целях пробовала чуть-чуть.
Бррр.