Джон Уитборн. Рим, папы и призраки

[elshajkina]

Вот оно, нежно любимое:
http://lib.ru/INOFANT/UITBORN/phantoms.txt

А вот один из наиболее обожаемых кусочков...
Экипаж госпожи Бонтемпи, подумалось ему, был пышен и велик, как у
правящего султана. Его владелица гармонировала с транспортом...
полненькая, бело-розовая... и пользовалась им - как и любовником, папой
Юлием II, - часто, но для езды на короткое расстояние. Правда, Солово
допускал и другую возможность: все должны были видеть сам факт езды
независимо от ее целей.
Однако, невзирая на ночные посещения игрищ Венеры, во время прогулок в
экипаже Терезина Бонтемпи требовала и благородной компании, и светского
разговора. Это предотвратило бы улюлюканье лиц, слишком распущенных и
свободных от социальных ограничений, чтобы держать свое мнение при себе.
Солово обнаружил в сей даме внутреннюю свободу, увы, никак не
волновавшую его. Изъявление чувств населения он мог бы остановить просто
каменным взглядом своих знаменитых серых глаз, однако его собственный
внутренний вердикт не подчинялся контролю. И за короткое время мадам
Терезина Бонтемпи иссушила кладезь его дипломатического обхождения -
источник, прежде абсолютно неистощимый.
- ...а возле Сан-Джованни Латерано, адмирал, как раз рядом со статуей
задумчивого человека на коне...
- Римского императора Марка Аврелия, мадам, - вставил Солово, сузив
глаза от внезапной усталости.
...группа каких-то вероотступников, не иначе как беглых галерников,
принялась плясать вокруг моей коляски, называя меня "шлюхой".
Представляете, это я-то шлюха!
Адмирал Солово глубокомысленно кивал, подправив свою улыбку скорбным
сознанием человеческой низости.
- Я вполне верю вам, госпожа, - медленно проговорил он. - Я вам
сочувствую... и хорошо понимаю вас, поскольку нахожусь в той же ситуации.
- Неужели? - осведомилась Бонтемпи, ошеломленная, насколько она
помнила, впервые в жизни.
- Безусловно, мадам. - Солово одарил ее белозубой улыбкой. - Прошло уже
пять лет с тех пор, как я командовал военным кораблем, а меня все еще
зовут адмиралом.
<\lj-cut>

Comments

[gektit.livejournal.com]

..а вот нечто совершенно противоположного сорта: Ерусалим, Человек, Истина.. (http://www.svetoch.net/ru/catalogue/brochura_41/41_01)

[elshajkina]

Да, Вы правы - совершенно другого характера текст:0).
Простите, а вы отсылку на него дали с какой целью и почему именно сюда?

[gektit.livejournal.com]

..почитал ваше письмо фениксу, в ответ на его бурные лозунги, вот и подумал, что если вы что-то видите, то может и услышите.. хотя Дело это не моё - я простой почтальон.

[elshajkina]

:0) спасибо... Хотя я услышу нечто из серии того, о чем писала Фениксу, скорей уж в "Папах и призраках". Не люблю догматизм и назидательность...

[gektit.livejournal.com]

..напрасно вы их поставили на одну полку: догма - порождается суеверием, т.е. верой в то, что не разумеют; назидание же - есть начало человеческого здравомыслия, ибо и первое и последнее поучение первый человек получил от Отца своего Небесного, сотворившего его. Разве ненавидите вы своих родителей, давших вам тело в котором живой ум и деятельный дух, и которые дали вам возможность выучиться и обрести и разум?

[elshajkina]

Никого и ничего я не ненавижу, это первое. Обучение, научение и поучение - три разные вещи, это второе. Можно обучать, но не научить, можно научить, и не думая обучать. А поучение - оно же назидание - это скорей инструмент давления или даже подавления, чем способ научить. Родителей своих я люблю, и за то, что я у них такая получилась, тоже. За все, что они мне дали, и за все, что пытались от меня замолчать. Запретный плод сладок:0), и с этими вещами я разбиралась сама - запрет был хорошим стимулом интересоваться, и обо многом я узнала больше, чем будь у меня в детстве полная свобода.
Я учусь у них, бывая рядом с ними, глядя на них, слушая их обыденные разговоры. Учусь, как надо делать и как не надо. Но когда они начинают поучать - я улыбаюсь, киваю и стараюсь не грузиться. Потому что они знают, как прожить ИХ жизнь - и настаивают, что МОЮ надо прожить точно так же. Они уверены, что так и должно быть. Не скажу, что я сама знаю, как надо прожить мою жизнь. Этого никто не знает, и в этом ее основная прелесть.
Так вот, поучение - это когда некто считает, что знает, как мне надо прожить мою жизнь. Я могу улыбаться, как родителям (я не хочу их огорчать лишний раз), могу возражать, могу игнорировать - результат один. Я могу воспринимать какие-то отдельные идеи и мысли, которые мне созвучны, но втиснуть меня в рамки некоего ОДНОГО учения или мировоззрения, которое надо принимать целиком и соглашаться со всеми постулатами оптом - нет, извините. Не вмещаюсь.
У меня есть целый мир, дивно и мудро устроенный, вот по нему я и учусь, двигаясь и меняясь. Потому что все картинки и фразы, о которых я писала у Феникса, рождают в душе ответ, заставляют ее звучать. И "Рим, Папы и призраки" - тоже. А текст, предложеный Вами, ничего, кроме мертвых недоказанных знаний, подающихся как истина, не несет моей душе, и она молчит.

[gektit.livejournal.com]

..не надо так много слов, я это знаю по своим детям.
..то что я увидел и услышал, не могу передать, не в моих это силах - или откроется человеку или нет, а статистика - одному на миллион..

[elshajkina]

Это однозначно не тот путь, которым что-либо открывается мне:0).

[gektit.livejournal.com]

..а вы не ставьте крест, а попробуйте вернуться лет через ..дцать.

[elshajkina]

если вспомню:0)